華嚴字母淺釋

《華嚴字母》共有四十二個,出於《大方廣佛華嚴經入法界品》,是由「善財童子五十三參」參訪到第四十四位善知識-「善知眾藝童子」,所教其修學菩薩行的「字智法門」,又名「四十二字門」、「四十二字陀羅尼門」。能以四十二種音波,深入般若波羅蜜門,是全方位的「種子字」,過去諸佛因此成就。
  《華嚴字母》是漢傳佛教「諷誦」傳統與華嚴「修證儀規」之結合,《禪門日誦》中的「諷華嚴經起止儀」,即以華嚴字母為華嚴法會中的重要內容,是有唐以來「華嚴」、「密宗」、「禪宗」相互影響融合,在元明以來佛教儀規化的背景下所形成。
    《華嚴字母》據說是古代佛教僧侶為了學習梵語而用漢字標識的「古印度語字母表」。借助華嚴字母,可以倒推中國那個時候的漢字讀音。在誦讀《大方廣佛華嚴經》時,每卷尾所唱誦的就是其中的三個字母。從第一卷到第十四卷,每卷順序、依次取三個字母,才將四十二個字母全部唱畢;再從第十五卷開始,重頭依次排列,即四十二個字母,每經過十四卷重複全部唱誦一遍(自第七十三捲起,每卷唱四個字母)。
    四十二個字母有「一合」、「二合」、「三合」三種類型。「一合」是單字,共有三十三個;「二合」由兩個字拼成一個字母,共有八個;「三合」由三個字拼成一個字母,只有一個。華嚴字母42字再配合12韻母演變成華嚴經546字母。曲譜結構包括三個樂章。《華嚴字母贊》為第一樂章;《華嚴字母》每卷唱三個字母及小迴向為第二樂章;《總迴向》字母後贊,為第三樂章。
    據《大智度論》云:此四十二字係一切字之根本,因字有語,因語有名,因名有義,菩薩若聞字,因字乃能了其義。《大品般若經》以之與十力、四無畏、十八不共法等,並稱菩薩摩訶薩之摩訶衍(大乘,菩薩的行門)。若能親自受持誦讀此諸字門,並為他解說,則可獲增強識念、知慚知愧、堅固心念、智慧開達等二十種功德。此外,天台宗「南嶽慧思」則以四十二字門配於大乘菩薩修行之四十二階位,即十住、十行、十迴向、十地、等覺、妙覺。
    「讀過華嚴,方知佛家富貴」,《華嚴經》富麗幽深,殊妙難測;華嚴字母為梵腔,音律婉轉曲折。當拋下對文字語義的戀棧,四十二字,字字都是佛身、佛語、佛意三密的流露。《法華經》云:「或以歡喜心,歌唱頌佛功德,乃至一小音,皆共成佛道!」。


《華嚴經入法界品》載,四十二字門之字義如下:
唱『()』時,入般若波羅蜜門,名以菩薩威力入無差別境界。
唱『(ㄉㄚ)』字時,入般若波羅蜜門,名無邊差別門。
唱『(ㄅㄚ)』字時,入般若波羅蜜門,名普照法界。
唱『(ㄗㄚ)』字時,入般若波羅蜜門,名普輪斷差別。
唱『(ㄋㄚ)』字時,入般若波羅蜜門,名得無依無上。
唱『(ㄌㄚ)』字時,入般若波羅蜜門,名離依止無垢。
唱『(ㄊㄚ)』字時,入般若波羅蜜門,名不退轉方便。
唱『(ㄆㄚ)』字時,入般若波羅蜜門,名金剛場。
唱『(ㄔㄚ)』字時,入般若波羅蜜門,名曰普輪。
唱『(ㄕㄚ)』字時,入般若波羅蜜門,名為海藏。
唱『(ㄨㄚ)』字時,入般若波羅蜜門,名普生安住。
唱『(ㄉㄚ)』字時,入般若波羅蜜門,名圓滿光。
唱『(ㄧㄚ)』字時,入般若波羅蜜門,名差別積聚。
唱『(ㄕㄚ)(ㄓㄚ)』字時,入般若波羅蜜門,名普光明息煩惱。
唱『(ㄍㄚˊ)』字時,入般若波羅蜜門,名無差別雲。
唱『(ㄙㄚ)』字時,入般若波羅蜜門,名降霔大雨。
唱『(ㄇㄚ)』字時,入般若波羅蜜門,名大流湍激眾峯齊峙。
唱『(ㄑㄧㄚ)』字時,入般若波羅蜜門,名普安立。
唱『(ㄊㄚ)』字時,入般若波羅蜜門,名真如平等藏。
唱『(ㄔㄚ)』字時,入般若波羅蜜門,名入世間海清淨。
唱『(ㄙㄚˊ)』字時,入般若波羅蜜門,名念一切佛莊嚴。
唱『(ㄊㄚ)』字時,入般若波羅蜜門,名觀察揀擇一切法聚。
唱『(ㄕㄚ)』字時,入般若波羅蜜門,名隨順一切佛教輪光明。
唱『(ㄎㄚ)』字時,入般若波羅蜜門,名修因地智慧藏。
唱『(ㄔㄚ)』字時,入般若波羅蜜門,名息諸業海藏。
唱『(ㄙㄚ)(ㄉㄚ)』字時,入般若波羅蜜門,名蠲諸惑障開淨光明。
唱『(ㄖㄚ)』字時,入般若波羅蜜門,名作世間智慧門。
唱『(ㄏㄚ)(ㄌㄚ)(ㄉㄚ)』字時,入般若波羅蜜門,名生死境界智慧輪。
唱『(ㄆㄚ)』字時,入般若波羅蜜門,名一切智宮殿圓滿莊嚴。
唱『(ㄔㄚ)』字時,入般若波羅蜜門,名修行方便藏各別圓滿。
唱『(ㄙㄚ)(ㄇㄚ)』字時,入般若波羅蜜門,名隨十方現見諸佛。
唱『(ㄏㄚ)(ㄆㄚ)』字時,入般若波羅蜜門,名觀察一切無緣眾生方便攝受令出生無礙力。
唱『(ㄙㄚ)』字時,入般若波羅蜜門,名修行趣入一切功德海。
唱『(ㄑㄧㄚ)』字時,入般若波羅蜜門,名持一切法雲堅固海藏。
唱『(ㄓㄚ)』字時,入般若波羅蜜門,名隨願普見十方諸佛。
唱『(ㄋㄚ)』字時,入般若波羅蜜門,名觀察字輪有無盡諸億字。
唱『(ㄙㄚ)(ㄆㄚ)』字時,入般若波羅蜜門,名化眾生究竟處。
唱『(ㄙㄚ)(ㄍㄚ)』字時,入般若波羅蜜門,名廣大藏無礙辯光明輪遍照。
唱『(ㄧㄚ)(ㄙㄚ)』字時,入般若波羅蜜門,名宣說一切佛法境界。
唱『()(ㄗㄚ)』字時,入般若波羅蜜門,名於一切眾生界法雷遍吼。
唱『(ㄔㄚ)』字時,入般若波羅蜜門,名以無我法開曉眾生。

唱『(ㄊㄚ)』字時,入般若波羅蜜門,名一切法輪差別藏。